Joshua 19:9
Bible › Joshua › Chapter 19 › Verse 9
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah’s descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah’s portion.
In other translations
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah’s descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah’s portion.
Hebrew words
מֵחֶבֶלmechevel[was] from [the] portion ofH2256בְּנֵיbenei[the] descendants ofH1121יְהוּדָהyehudahJudahH3063נַחֲלַתnachalat[the] inheritance ofH5159בְּנֵיbenei[the] descendants ofH1121שִׁמְעוֹןshim'onSimeonH8095כִּי־ki-forH3588הָיָהhayahit wasH1961חֵלֶקchelek[the] portion ofH2506בְּנֵי־benei-[the] descendants ofH1121יְהוּדָהyehudahJudahH3063רַבrav[too] greatH7227מֵהֶםmehemfor themוַיִּנְחֲלוּvaiyinchaluand they received their inheritanceH5157בְנֵי־venei-[the] descendants ofH1121שִׁמְעוֹןshim'onSimeonH8095בְּתוֹךְbetokhin [the] midst ofH8432נַחֲלָתָם׃ פnachalataminheritance theirH5159
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Corinthians 8:14-1514 But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality: 15 As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.14 At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. Then there will be equality. 15 As it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.”
- Exodus 16:18And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.