Joshua 11:8
Bible › Joshua › Chapter 11 › Verse 8
And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth–maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
In other translations
And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth–maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
Hebrew words
וַיִּתְּנֵםvaiyitenemand he gave themH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּיַד־beyad-in [the] hand ofH3027יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיַּכּוּםvaiyakumand they struck down themH5221וַיִּרְדְּפוּםvaiyirdefumand they pursued themH7291עַד־'ad-toH5704צִידוֹןtzidonSidonH6721רַבָּהrabahgreatH7227וְעַדve'adand toH5704מִשְׂרְפוֹתmisrefotMisrephothH4956מַיִםmayimMaimH4956וְעַד־ve'ad-and toH5704בִּקְעַתbik'at[the] valley ofH1237מִצְפֶּהmitzpehMizpahH4708מִזְרָחָהmizrachaheast -wardsH4217וַיַּכֻּםvaiyakumand they struck down themH5221עַד־'ad-untilH5704בִּלְתִּיbiltinotH1115הִשְׁאִיר־hish'ir-he had leftH7604לָהֶםlahemto <the> themשָׂרִיד׃sarida survivorH8300
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 13:6All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth–maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
- Joshua 19:28And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;It went on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
- Zechariah 9:2And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
- Genesis 10:15And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
- Joshua 21:44And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand.
- Genesis 49:13Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
- Joshua 11:3And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Misrephoth-maim, Sidon, Valley of Mizpeh