Jonah 4:10
Bible › Jonah › Chapter 4 › Verse 10
Then said the Lord, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:But the LORD said, “You cared about the plant, which you neither tended nor made grow. It sprang up in a night and perished in a night.
In other translations
Then said the Lord, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:But the LORD said, “You cared about the plant, which you neither tended nor made grow. It sprang up in a night and perished in a night.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אַתָּה'atahyouH859חַסְתָּchastayou had compassionH2347עַל־'al-onH5921הַקִּיקָיוֹןhakikayonthe plantH7021אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808עָמַלְתָּ'amaltayou had toiledH5998בּוֹboin <the> itוְלֹאvelo'and notH3808גִדַּלְתּוֹgidaltoyou had made grow itH1431שֶׁבִּן־shebin-that a son ofH1121לַיְלָהlaylaha nightH3915הָיָהhayahit wasH1961וּבִן־uvin-and a son ofH1121לַיְלָהlaylaha nightH3915אָבָד׃'avadit perishedH6
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.