John 2:16
Bible › John › Chapter 2 › Verse 16
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
In other translations
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father’s house an house of merchandise.To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
Greek words
καὶkaiAndG2532τοῖςtoisto thoseG3588τὰςtas<the>G3588περιστερὰςperisterasdovesG4058πωλοῦσινpōlousinsellingG4453εἶπεν·eipenHe said;G2036ἄρατεaratedo takeG142ταῦταtautathese thingsG3778ἐντεῦθεν,enteuthenfrom here,G1782μὴmēnotG3361ποιεῖτεpoieitedo makeG4160τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624τοῦtouof theG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165οἶκονoikona houseG3624ἐμπορίου.emporiouof trade.G1712
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Jeremiah 7:11Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the Lord.Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.
- Matthew 21:13And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’”
- Mark 11:17And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”
- Isaiah 56:5-115 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. 6 Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; 7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. 8 The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.5 I will give them, in My house and within My walls, a memorial and a name better than that of sons and daughters. I will give them an everlasting name that will not be cut off. 6 And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants— all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant— 7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” 8 Thus declares the Lord GOD, who gathers the dispersed of Israel: “I will gather to them still others besides those already gathered.”
- Luke 2:49And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?“Why were you looking for Me?” He asked. “Did you not know that I had to be in My Father’s house?”
- 2 Peter 2:14-1514 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children: 15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;14 Their eyes are full of adultery; their desire for sin is never satisfied; they seduce the unstable. They are accursed children with hearts trained in greed. 15 They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness.
- Hosea 12:7-87 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. 8 And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.7 A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands. 8 And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
- 2 Peter 2:3And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
- John 5:17But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
- Acts 19:24-2724 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen; 25 Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth. 26 Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands: 27 So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.24 It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen. 25 Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity. 26 And you can see and hear that not only in Ephesus, but in nearly the whole province of Asia, Paul has persuaded a great number of people to turn away. He says that man-made gods are no gods at all. 27 There is danger not only that our business will fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited and her majesty deposed—she who is worshiped by all the province of Asia and the whole world.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.