Joel 2:11
Bible › Joel › Chapter 2 › Verse 11
And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of the LORD is great and very dreadful. Who can endure it?
In other translations
And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?The LORD raises His voice in the presence of His army. Indeed, His camp is very large, for mighty are those who obey His command. For the Day of the LORD is great and very dreadful. Who can endure it?
Hebrew words
וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068נָתַןnatanhe gives forthH5414קוֹלוֹkolovoice hisH6963לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440חֵילוֹcheiloarmy hisH2428כִּיkiforH3588רַבrav[is] greatH7227מְאֹדme'odveryH3966מַחֲנֵהוּmachanehucamp hisH4264כִּיkiforH3588עָצוּם'atzum[is] mightyH6099עֹשֵׂה'oseh[the] [one who] doesH6213דְבָרוֹdevaro<of> word hisH1697כִּי־ki-forH3588גָדוֹלgadol[is] greatH1419יוֹם־yom-[the] day ofH3117יְהוָהyahwehYahwehH3068וְנוֹרָאvenora'and awesomeH3372מְאֹדme'odexceedinglyH3966וּמִיumiand who?H4310יְכִילֶנּוּ׃yekhilenuwill he endure itH3557
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Malachi 3:2But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
- Nahum 1:6Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
- Revelation 18:8Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.Therefore her plagues will come in one day— death and grief and famine— and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”
- Psalm 46:6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
- Revelation 6:17For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
- Jeremiah 30:7Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.
- Joel 3:16The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
- Joel 1:15Alas for the day! for the day of the Lord is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty.
- Amos 5:20Shall not the day of the Lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?Will not the Day of the LORD be darkness and not light, even gloom with no brightness in it?
- Numbers 24:23And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!Once more Balaam lifted up an oracle, saying: “Ah, who can live unless God has ordained it?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.