Job 1:8

Bible › Job › Chapter 1 › Verse 8

And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”

In other translations

And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַשָּׂטָןhasatanthe adversaryH7854הֲשַׂמְתָּhasamta¿ have you setH7760לִבְּךָlibekhaheart yourH3820עַל־'al-onH5921עַבְדִּי'avdiservant myH5650אִיּוֹב'iyovJobH347כִּיkiforH3588אֵין'einthere notH369כָּמֹהוּkamohu[is] like himH3644בָּאָרֶץba'aretzon the earthH776אִישׁ'isha manH376תָּםtamblamelessH8535וְיָשָׁרveyasharand uprightH3477יְרֵאyere'fearingH3373אֱלֹהִים'elohim<of> GodH430וְסָרvesarand [who] turns asideH5493מֵרָע׃mera'from evilH7451

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

People and places

People: Job

Dark mode