Job 1:8
Bible › Job › Chapter 1 › Verse 8
And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”
In other translations
And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413הַשָּׂטָןhasatanthe adversaryH7854הֲשַׂמְתָּhasamta¿ have you setH7760לִבְּךָlibekhaheart yourH3820עַל־'al-onH5921עַבְדִּי'avdiservant myH5650אִיּוֹב'iyovJobH347כִּיkiforH3588אֵין'einthere notH369כָּמֹהוּkamohu[is] like himH3644בָּאָרֶץba'aretzon the earthH776אִישׁ'isha manH376תָּםtamblamelessH8535וְיָשָׁרveyasharand uprightH3477יְרֵאyere'fearingH3373אֱלֹהִים'elohim<of> GodH430וְסָרvesarand [who] turns asideH5493מֵרָע׃mera'from evilH7451
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 2:3And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil. He still retains his integrity, even though you incited Me against him to ruin him without cause.”
- Job 1:1There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
- Proverbs 8:13The fear of the Lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.To fear the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.
- Numbers 12:7-87 My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. 8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?7 But this is not so with My servant Moses; he is faithful in all My house. 8 I speak with him face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the LORD. Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?”
- 2 Kings 23:25And like unto him was there no king before him, that turned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.Neither before nor after Josiah was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses.
- Isaiah 1:16Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
- Job 8:20Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:Behold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers.
- Psalm 84:11For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- Job 23:11-1211 My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. 12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.11 My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside. 12 I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my daily bread.
- Numbers 12:3(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Job