Jeremiah 51:3
Bible › Jeremiah › Chapter 51 › Verse 3
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; devote all her army to destruction!
In other translations
Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; devote all her army to destruction!
Hebrew words
אֶל־'el-may notH408יִדְרֹךְyidrokhhe bendH1869[ ][ ]הַדֹּרֵךְhadorekhthe [one] bendingH1869קַשְׁתּוֹkashtobow hisH7198וְאֶל־ve'el-and may notH408יִתְעַלyit'alhe liftH5927בְּסִרְיֹנוֹbesiryonoin armor hisH5630וְאַל־ve'al-and may notH408תַּחְמְלוּtachmeluyou spareH2550אֶל־'el-<to>H413בַּחֻרֶיהָbachureihayoung men itsH970הַחֲרִימוּhacharimutotally destroyH2763כָּל־kol-allH3605צְבָאָהּ׃tzeva'aharmy itsH6635
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 50:14Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the Lord.Line up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.
- Jeremiah 46:4Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.Harness the horses; mount the steeds; take your positions with helmets on! Polish your spears; put on armor!
- Jeremiah 50:21Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the Lord, and do according to all that I have commanded thee.Go up against the land of Merathaim, and against the residents of Pekod. Kill them and devote them to destruction. Do all that I have commanded you,” declares the LORD.
- James 2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
- Isaiah 13:10-1810 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine. 11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible. 12 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir. 13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.10 For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light. 11 I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless. 12 I will make man scarcer than pure gold, and mankind rarer than the gold of Ophir. 13 Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place at the wrath of the LORD of Hosts on the day of His burning anger.
- Jeremiah 9:21For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.
- Jeremiah 50:27Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come— the time of their punishment.
- Deuteronomy 32:25The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
- Jeremiah 50:29-3029 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel. 30 Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the Lord.29 Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel. 30 Therefore, her young men will fall in the streets, and all her warriors will be silenced in that day,” declares the LORD.
- Jeremiah 50:41-4241 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. 42 They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.41 Behold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth. 42 They grasp the bow and spear; they are cruel and merciless. Their voice roars like the sea, and they ride upon horses, lined up like men in formation against you, O Daughter of Babylon.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.