Jeremiah 43:2
Bible › Jeremiah › Chapter 43 › Verse 2
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
In other translations
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559עֲזַרְיָה'azaryahAzariahH5838בֶן־ven-[the] son ofH1121הוֹשַׁעְיָהhosha'yahHoshaiahH1955וְיוֹחָנָןveyochananand JohananH3110בֶּן־ben-[the] son ofH1121קָרֵחַkareachKareahH7143וְכָל־vekholand allH3605הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe peopleH582הַזֵּדִיםhazedim<the> arrogantH2086אֹמְרִים'omerimsayingH559אֶל־'el-toH413יִרְמְיָהוּyirmeyahuJeremiahH3414שֶׁקֶרshekerfalsehoodH8267אַתָּה'atahyouH859מְדַבֵּרmedaber[are] speakingH1696לֹאlo'notH3808שְׁלָחֲךָshelachakhahe has sent youH7971יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430לֵאמֹרlemor<to> sayingH559לֹא־lo'-notH3808תָבֹאוּtavo'uyou must goH935מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714לָגוּרlagurto sojournH1481שָׁם׃shamthereH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 36:13And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the Lord God of Israel.He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.
- Isaiah 7:9And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is the son of Remaliah. If you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.’”
- Jeremiah 42:1Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,Then all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached
- Jeremiah 40:8Then they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan and Jonathan the sons of Kareah, and Seraiah the son of Tanhumeth, and the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah the son of a Maachathite, they and their men.they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan and Jonathan the sons of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth, the sons of Ephai the Netophathite, and Jezaniah son of the Maacathite—they and their men.
- 1 Peter 5:5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
- Habakkuk 2:4-54 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. 5 Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:4 Look at the proud one; his soul is not upright— but the righteous will live by faith— 5 and wealth indeed betrays him. He is an arrogant man never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death, he is never satisfied. He gathers all the nations to himself and collects all the peoples as his own.
- Proverbs 16:5Every one that is proud in heart is an abomination to the Lord: though hand join in hand, he shall not be unpunished.Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.
- Jeremiah 43:1And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, even all these words,When Jeremiah had finished telling all the people all the words of the LORD their God—everything that the LORD had sent him to say—
- Proverbs 16:18-1918 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. 19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. 19 It is better to be lowly in spirit among the humble than to divide the spoil with the proud.
- Jeremiah 13:15Hear ye, and give ear; be not proud: for the Lord hath spoken.Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Hoshaiah (Jeremiah 42), Jeremiah, Jezaniah, Johanan, Kareah
Places: Egypt