Jeremiah 4:5
Bible › Jeremiah › Chapter 4 › Verse 5
Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’
In other translations
Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’
Hebrew words
הַגִּידוּhagidudeclareH5046בִיהוּדָהvihudahin JudahH3063וּבִירוּשָׁלִַםuvirushalimand in JerusalemH3389הַשְׁמִיעוּhashmi'umake a proclamationH8085וְאִמְרוּve'imruand sayH559תִּקְעוּvtik'ublowH8628שׁוֹפָרshofara trumpetH7782בָּאָרֶץba'aretzin the landH776קִרְאוּkir'ucall outH7121מַלְאוּmal'ufillH4390וְאִמְרוּve'imruand sayH559הֵאָסְפוּhe'asefugather yourselvesH622וְנָבוֹאָהvenavo'ahso let us goH935אֶל־'el-toH413עָרֵי'arei[the] cities ofH5892הַמִּבְצָר׃hamivtzar<the> fortificationH4013
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 8:14Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the Lord our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the Lord.Why are we just sitting here? Gather together, let us flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
- Joshua 10:20And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.So Joshua and the Israelites continued to inflict a terrible slaughter until they had finished them off, and the remaining survivors retreated to the fortified cities.
- Jeremiah 6:1O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth–haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.“Run for cover, O sons of Benjamin; flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.
- Hosea 8:1Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
- Amos 3:6Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?
- Jeremiah 9:12Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the Lord hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?Who is the man wise enough to understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may explain it? Why is the land destroyed and scorched like a desert, so no one can pass through it?
- Jeremiah 11:2Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;“Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem.
- Amos 3:8The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?The lion has roared— who will not fear? The Lord GOD has spoken— who will not prophesy?
- Jeremiah 5:20Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:
- Jeremiah 35:11But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.So when Nebuchadnezzar king of Babylon marched into the land, we said: ‘Come, let us go into Jerusalem to escape the armies of the Chaldeans and the Arameans.’ So we have remained in Jerusalem.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah
Places: Jerusalem