Jeremiah 34:1

Bible › Jeremiah › Chapter 34 › Verse 1

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,This is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.

In other translations

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying,This is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.

Hebrew words

הַדָּבָרhadavarthe wordH1697אֲשֶׁר־'asher-whichH834הָיָהhayahit cameH1961אֶל־'el-toH413יִרְמְיָהוּyirmeyahuJeremiahH3414מֵאֵתme'etfrom withH854יְהוָהyahwehYahwehH3068וּנְבוּכַדְרֶאצַּרunevukhadretzarand NebuchadnezzarH5019מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶל׀bavelBabylonH894וְכָל־vekholand allH3605חֵילוֹcheiloarmy hisH2428וְכָל־vekholand allH3605מַמְלְכוֹתmamlekhot[the] kingdoms ofH4467אֶרֶץ'eretz[the] earthH776מֶמְשֶׁלֶתmemshelet[the] rule ofH4475יָדוֹyadohand hisH3027וְכָל־vekholand allH3605הָעַמִּיםha'amimthe peoplesH5971נִלְחָמִיםnilchamim[were] fightingH3898עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וְעַל־ve'al-and onH5921כָּל־kol-allH3605עָרֶיהָ'areihacities itsH5892לֵאמֹר׃lemor<to> sayingH559

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jeremiah, Nebuchadnezzar

Places: Babylon, Jerusalem

Dark mode