Jeremiah 2:23
Bible › Jeremiah › Chapter 2 › Verse 23
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;“How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
In other translations
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;“How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
Hebrew words
אֵיךְ'eikhhow?H349תֹּאמְרִיtomriwill you sayH559לֹאlo'notH3808נִטְמֵאתִיnitmetiI have made myself uncleanH2930אַחֲרֵי'achareiafterH310הַבְּעָלִיםhabe'alimthe BaalsH1168לֹאlo'notH3808הָלַכְתִּיhalakhtiI have walkedH1980רְאִיre'iconsiderH7200דַרְכֵּךְdarkekhconduct yourH1870בַּגַּיְאbagay'in the valleyH1516דְּעִיde'irecognizeH3045מֶהmehwhat?H4100עָשִׂית'asithave you doneH6213בִּכְרָהbikhraha young camelH1072קַלָּהkalahswiftH7031מְשָׂרֶכֶתmesarekhetentwiningH8308דְּרָכֶיהָ׃derakheihapaths itsH1870
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 7:31And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.They have built the high places of Topheth in the Valley of Hinnom so they could burn their sons and daughters in the fire—something I never commanded, nor did it even enter My mind.
- Proverbs 30:12There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.
- Ezekiel 16:1-631 Again the word of the Lord came unto me, saying, 2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, 3 And say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. 4 And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.1 Again the word of the LORD came to me, saying, 2 “Son of man, confront Jerusalem with her abominations 3 and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite. 4 On the day of your birth your cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths.
- Proverbs 30:20Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.This is the way of an adulteress: She eats and wipes her mouth and says, ‘I have done nothing wrong.’
- Proverbs 28:13He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.He who conceals his sins will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.
- Jeremiah 2:33-3533 Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. 34 Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these. 35 Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.33 How skillfully you pursue love! Even the most immoral of women could learn from your ways. 34 Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things 35 you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
- Ezekiel 23:1-491 The word of the Lord came again unto me, saying, 2 Son of man, there were two women, the daughters of one mother: 3 And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity. 4 And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.1 Again the word of the LORD came to me, saying, 2 “Son of man, there were two women, daughters of the same mother, 3 and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed. 4 The older was named Oholah, and her sister was named Oholibah. They became Mine and gave birth to sons and daughters. As for their identities, Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.
- Psalm 50:21These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
- Genesis 3:12-1312 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. 13 And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.12 And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.” 13 Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
- Jeremiah 9:14But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Valley of Hinnom