Jeremiah 2:23

Bible › Jeremiah › Chapter 2 › Verse 23

How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;“How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,

In other translations

How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;“How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,

Hebrew words

אֵיךְ'eikhhow?H349תֹּאמְרִיtomriwill you sayH559לֹאlo'notH3808נִטְמֵאתִיnitmetiI have made myself uncleanH2930אַחֲרֵי'achareiafterH310הַבְּעָלִיםhabe'alimthe BaalsH1168לֹאlo'notH3808הָלַכְתִּיhalakhtiI have walkedH1980רְאִיre'iconsiderH7200דַרְכֵּךְdarkekhconduct yourH1870בַּגַּיְאbagay'in the valleyH1516דְּעִיde'irecognizeH3045מֶהmehwhat?H4100עָשִׂית'asithave you doneH6213בִּכְרָהbikhraha young camelH1072קַלָּהkalahswiftH7031מְשָׂרֶכֶתmesarekhetentwiningH8308דְּרָכֶיהָ׃derakheihapaths itsH1870

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Valley of Hinnom

Dark mode