Jeremiah 2:15
Bible › Jeremiah › Chapter 2 › Verse 15
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.The young lions have roared at him; they have growled with a loud voice. They have laid waste his land; his cities lie in ruins, without inhabitant.
In other translations
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.The young lions have roared at him; they have growled with a loud voice. They have laid waste his land; his cities lie in ruins, without inhabitant.
Hebrew words
עָלָיו'alavon itH5921יִשְׁאֲגוּyish'aguthey have been roaringH7580כְפִרִיםkhefirimyoung lionsH3715נָתְנוּnatenuthey have givenH5414קוֹלָםkolamvoice theirH6963וַיָּשִׁיתוּvaiyashituand they have madeH7896אַרְצוֹ'artzoland itsH776לְשַׁמָּהleshamahinto a wasteH8047עָרָיו'aravcities itsH5892נִצְּתוּnitzetahthey are burntH3341מִבְּלִיmibelibecause notH1097יֹשֵׁב׃yoshevinhabitantH3427
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 4:7The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
- Jeremiah 50:17Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
- Isaiah 1:7Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you— a desolation demolished by strangers.
- Jeremiah 9:11And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.“And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
- Isaiah 5:29Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.Their roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away from deliverance.
- Isaiah 6:11Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
- Amos 3:12Thus saith the Lord; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.This is what the LORD says: “As the shepherd snatches from the mouth of the lion two legs or a piece of an ear, so the Israelites dwelling in Samaria will be rescued having just the corner of a bed or the cushion of a couch.
- Job 4:10The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.
- Isaiah 24:1Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
- Psalm 57:4My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.