Isaiah 56:3

Bible › Isaiah › Chapter 56 › Verse 3

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.Let no foreigner who has joined himself to the LORD say, “The LORD will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”

In other translations

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.Let no foreigner who has joined himself to the LORD say, “The LORD will utterly exclude me from His people.” And let the eunuch not say, “I am but a dry tree.”

Hebrew words

וְאַל־ve'al-and may notH408יֹאמַרyomarhe sayH559בֶּן־ben-[the] son ofH1121הַנֵּכָרhanekhar<the> foreignnessH5236הַנִּלְוָהhanilvahwho <he> has joined himselfH3867אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הַבְדֵּלhavdelcertainly <to separate>H914יַבְדִּילַנִיyavdilanihe will separate meH914יְהוָהyahwehYahwehH3068מֵעַלme'alfrom withH5921עַמּוֹamopeople hisH5971וְאַל־ve'al-and may notH408יֹאמַרyomarhe sayH559הַסָּרִיסhasaristhe eunuchH5631הֵןhenhere!H2005אֲנִי'aniIH589עֵץ'etz[am] a treeH6086יָבֵשׁ׃ סyaveshdryH3002

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode