Isaiah 38:5
Bible › Isaiah › Chapter 38 › Verse 5
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
In other translations
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.“Go and tell Hezekiah that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life.
Hebrew words
הָלוֹךְhalokhgoH1980וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֶל־'el-toH413חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵי'elohei[the] God ofH430דָּוִדdavidDavidH1732אָבִיךָ'avikhaancestor yourH1שָׁמַעְתִּיshama'tiI have heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853תְּפִלָּתֶךָtefilatekhaprayer yourH8605רָאִיתִיra'itiI have seenH7200אֶת־'et-<obj.>H853דִּמְעָתֶךָdim'atekhatear[s] yourH1832הִנְנִיhinihere IH2005יוֹסִףyosifhe will addH3254עַל־'al-toH5921יָמֶיךָyameikhadays yourH3117חֲמֵשׁchameshfif-H2568עֶשְׂרֵה'esrehteenH6240שָׁנָה׃shanahyear[s]H8141
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 34:5-65 They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed. 6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.5 Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed. 6 This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
- 1 John 5:14-1514 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: 15 And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.14 And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. 15 And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
- Revelation 7:17For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
- Luke 1:13But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
- Psalm 147:3He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
- Psalm 56:8Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?You have taken account of my wanderings. Put my tears in Your bottle— are they not in Your book?
- 2 Kings 19:20Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God of Israel, That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: I have heard your prayer concerning Sennacherib king of Assyria.
- 2 Corinthians 7:6Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
- Matthew 22:32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”
- Psalm 116:15Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.