Isaiah 38:1
Bible › Isaiah › Chapter 38 › Verse 1
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
In other translations
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
Hebrew words
בַּיָּמִיםbaiyamimin the daysH3117הָהֵםhahem<the> thoseH1992חָלָהchalahhe became sickH2470חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396לָמוּתlamutto dieH4191וַיָּבוֹאvaiyavo'and he wentH935אֵלָיו'elavto himH413יְשַׁעְיָהוּyesha'yahuIsaiahH3470בֶן־ven-[the] son ofH1121אָמוֹץ'amotzAmozH531הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צַוtzavcommandH6680לְבֵיתֶךָleveitekhato household yourH1004כִּיkiforH3588מֵתmet[are] about to dieH4191אַתָּה'atahyouH859וְלֹאvelo'and notH3808תִחְיֶה׃tichyehyou will liveH2421
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Chronicles 32:24In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the Lord: and he spake unto him, and he gave him a sign.In those days Hezekiah became mortally ill. So he prayed to the LORD, who spoke to him and gave him a sign.
- Isaiah 38:1-81 In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live. 2 Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the Lord, 3 And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. 4 Then came the word of the Lord to Isaiah, saying,1 In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’” 2 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, 3 saying, “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. 4 And the word of the LORD came to Isaiah, saying,
- 2 Kings 20:1-111 In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live. 2 Then he turned his face to the wall, and prayed unto the Lord, saying, 3 I beseech thee, O Lord, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore. 4 And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying,1 In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’” 2 Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying, 3 “Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. 4 Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,
- 2 Samuel 17:23And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
- Jonah 3:10And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
- Acts 9:37And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
- Philippians 2:27-3027 For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow. 28 I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful. 29 Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation: 30 Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.27 He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow. 28 Therefore I am all the more eager to send him, so that when you see him again you may rejoice, and I may be less anxious. 29 Welcome him in the Lord with great joy, and honor men like him, 30 because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
- Isaiah 37:21Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah: “This is what the LORD, the God of Israel, says: Because you have prayed to Me concerning Sennacherib king of Assyria,
- Isaiah 1:1The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
- Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.