Isaiah 3:14
Bible › Isaiah › Chapter 3 › Verse 14
The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.
In other translations
The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.
Hebrew words
יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּמִשְׁפָּטbemishpatin judgmentH4941יָבוֹאyavo'he will comeH935עִם־'im-withH5973זִקְנֵיziknei[the] elders ofH2205עַמּוֹamopeople hisH5971וְשָׂרָיוvesaravand leaders itsH8269וְאַתֶּםve'atemand youH859בִּעַרְתֶּםbi'artemyou have consumedH1197הַכֶּרֶםhakeremthe vineyardH3754גְּזֵלַתgezelat[the] plunder ofH1500הֶעָנִיhe'anithe poorH6041בְּבָתֵּיכֶם׃bevateikhem[is] in houses yourH1004
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 22:4Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?Is it for your reverence that He rebukes you and enters into judgment against you?
- Job 24:9They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.
- Jeremiah 5:27As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich.
- James 2:6But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
- Psalm 14:4Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.Will the workers of iniquity never learn? They devour my people like bread; they refuse to call upon the LORD.
- Isaiah 3:2-32 The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, 3 The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.2 the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder, 3 the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter.
- Isaiah 5:7For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.For the vineyard of the LORD of Hosts is the house of Israel, and the men of Judah are the plant of His delight. He looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard a cry of distress.
- Amos 4:1Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.Hear this word, you cows of Bashan on Mount Samaria, you women who oppress the poor and crush the needy, who say to your husbands, “Bring us more to drink.”
- Psalm 143:2And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.
- Micah 6:10Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.