Isaiah 22:18
Bible › Isaiah › Chapter 22 › Verse 18
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord’s house.roll you into a ball, and sling you into a wide land. There you will die, and there your glorious chariots will remain—a disgrace to the house of your master.
In other translations
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord’s house.roll you into a ball, and sling you into a wide land. There you will die, and there your glorious chariots will remain—a disgrace to the house of your master.
Hebrew words
צָנוֹףtzanofcertainly <to wind up>H6801יִצְנָפְךָyitznafekhahe will wind up youH6801צְנֵפָהtzenefaha windingH6802כַּדּוּרkadura ballH1754אֶל־'el-toH413אֶרֶץ'eretza landH776רַחֲבַתrachavatbroad ofH7342יָדָיִםyadayimboth handsH3027שָׁמָּהshamahthere <towards>H8033תָמוּתtamutyou will dieH4191וְשָׁמָּהveshamahand there <towards>H8033מַרְכְּבוֹתmarkevot[the] chariots ofH4818כְּבוֹדֶךָkevodekhasplendor yourH3519קְלוֹןkelon[will be] [the] disgrace ofH7036בֵּיתbeit[the] house ofH1004אֲדֹנֶיךָ׃'adoneikhamaster<s> yourH113
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 17:13The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale.
- Amos 7:17Therefore thus saith the Lord; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.Therefore this is what the LORD says: ‘Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and daughters will fall by the sword. Your land will be divided by a measuring line, and you yourself will die on pagan soil. And Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.