Isaiah 21:7
Bible › Isaiah › Chapter 21 › Verse 7
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:When he sees chariots with teams of horsemen, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, fully alert.”
In other translations
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:When he sees chariots with teams of horsemen, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, fully alert.”
Hebrew words
וְרָאָהvera'ahand he will seeH7200רֶכֶבrekheva riderH7393צֶמֶדtzemeda pair ofH6776פָּרָשִׁיםparashimhorsesH6571רֶכֶבrekheva rider ofH7393חֲמוֹרchamora donkeyH2543רֶכֶבrekheva rider ofH7393גָּמָלgamala camelH1581וְהִקְשִׁיבvehikshivand he will pay attentionH7181קֶשֶׁבkeshevattentivenessH7182רַב־rav-greatness ofH7227קָשֶׁב׃kashevattentivenessH7182
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 21:9And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.Look, here come the riders, horsemen in pairs.” And one answered, saying: “Fallen, fallen is Babylon! All the images of her gods lie shattered on the ground!”
- Hebrews 2:1Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
- Isaiah 37:24By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.