Haggai 2:6
Bible › Haggai › Chapter 2 › Verse 6
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
In other translations
For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Hebrew words
כִּיkiforH3588כֹהkhohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635עוֹדodyetH5750אַחַת'achatone [time]H259מְעַטme'at[is] a littleH4592הִיאhi'itH1931וַאֲנִיva'aniand IH589מַרְעִישׁmar'ish[am] about to shakeH7493אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe earthH776וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַיָּםhaiyamthe seaH3220וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הֶחָרָבָה׃hecharavahthe dry groundH2724
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 12:26-2826 Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. 27 And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. 28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:26 At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.” 27 The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain. 28 Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
- Isaiah 10:25For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.For in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.”
- Acts 2:19And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
- Luke 21:25-2725 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; 26 Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. 27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.25 There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves. 26 Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken. 27 At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
- Mark 13:24-2624 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, 25 And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. 26 And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.24 But in those days, after that tribulation: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; 25 the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ 26 At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
- Joel 3:16The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.The LORD will roar from Zion and raise His voice from Jerusalem; heaven and earth will tremble. But the LORD will be a refuge for His people, a stronghold for the people of Israel.
- Haggai 2:21-2221 Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; 22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.21 “Tell Zerubbabel governor of Judah that I am about to shake the heavens and the earth: 22 I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
- Joel 2:30-3230 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. 31 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come. 32 And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the Lord hath said, and in the remnant whom the Lord shall call.30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. 31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD. 32 And everyone who calls on the name of the LORD will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has promised, among the remnant called by the LORD.
- Jeremiah 4:23-2623 I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. 24 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. 25 I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled. 26 I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger.23 I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light. 24 I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying. 25 I looked, and no man was left; all the birds of the air had fled. 26 I looked, and the fruitful land was a desert. All its cities were torn down before the LORD, before His fierce anger.
- Matthew 24:29-3029 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: 30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.29 Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ 30 At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.