Genesis 44:33
Bible › Genesis › Chapter 44 › Verse 33
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.Now please let your servant stay here as my lord’s slave in place of the boy. Let him return with his brothers.
In other translations
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.Now please let your servant stay here as my lord’s slave in place of the boy. Let him return with his brothers.
Hebrew words
וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258יֵשֶׁב־yeshev-let him remainH3427נָאna'pleaseH4994עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650תַּחַתtachatin place ofH8478הַנַּעַרhana'arthe young manH5288עֶבֶד'eveda slaveH5650לַאדֹנִיladoniof lord myH113וְהַנַּעַרvehana'arand the ladH5288יַעַלya'allet him go upH5927עִם־'im-withH5973אֶחָיו׃'echavbrothers hisH251
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 John 3:16Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
- Hebrews 7:22By so much was Jesus made a surety of a better testament.Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.
- Romans 9:3For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
- Exodus 32:32Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.”
- Romans 5:7-107 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die. 8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. 9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him. 10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.7 Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. 8 But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. 9 Therefore, since we have now been justified by His blood, how much more shall we be saved from wrath through Him! 10 For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.