Genesis 39:8
Bible › Genesis › Chapter 39 › Verse 8
But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
In other translations
But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here, my master does not concern himself with anything in his house, and he has entrusted everything he owns to my care.
Hebrew words
וַיְמָאֵן׀vayma'enand he refusedH3985וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413אֵשֶׁת'eshet[the] wife ofH802אֲדֹנָיו'adonavmaster<s> hisH113הֵןhenhere!H2005אֲדֹנִי'adonilord myH113לֹא־lo'-notH3808יָדַעyada'he knowsH3045אִתִּי'itiwith meH854מַה־mah-what?H4100בַּבָּיִתbabayit[is] in the houseH1004וְכֹלvekholand allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834יֶשׁ־yesh-thereH3426לוֹlo[belongs] to <the> himנָתַןnatanhe has givenH5414בְּיָדִי׃beyadiin hand myH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 23:26-2826 My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. 27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. 28 She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.26 My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways. 27 For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well. 28 Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men.
- Proverbs 22:14The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein.The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
- Proverbs 1:10My son, if sinners entice thee, consent thou not.My son, if sinners entice you, do not yield to them.
- Proverbs 9:13-1813 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. 14 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city, 15 To call passengers who go right on their ways: 16 Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,13 The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing. 14 She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city, 15 calling out to those who pass by, who make their paths straight. 16 “Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.
- Proverbs 7:5That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.
- Proverbs 6:29So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.
- Proverbs 5:3-83 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: 4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. 5 Her feet go down to death; her steps take hold on hell. 6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.3 Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil, 4 in the end she is bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword. 5 Her feet go down to death; her steps lead straight to Sheol. 6 She does not consider the path of life; she does not know that her ways are unstable.
- Proverbs 6:20-2520 My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother: 21 Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. 22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee. 23 For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:20 My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching. 21 Bind them always upon your heart; tie them around your neck. 22 When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you. 23 For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
- Proverbs 6:32-3332 But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. 33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.32 He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself. 33 Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.
- Proverbs 18:24A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who stays closer than a brother.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.