Genesis 30:16
Bible › Genesis › Chapter 30 › Verse 16
And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.When Jacob came in from the field that evening, Leah went out to meet him and said, “You must come with me, for I have hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night.
In other translations
And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.When Jacob came in from the field that evening, Leah went out to meet him and said, “You must come with me, for I have hired you with my son’s mandrakes.” So he slept with her that night.
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935יַעֲקֹבya'akoJacobH3290מִן־min-fromH4480הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704בָּעֶרֶבba'erevin the eveningH6153וַתֵּצֵאvatetze'and she went outH3318לֵאָהle'ahLeahH3812לִקְרָאתוֹlikratoto meet himH7122וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559אֵלַי'elaiinto meH413תָּבוֹאtavo'you will comeH935כִּיkiforH3588שָׂכֹרsakhorcertainly <to hire>H7936שְׂכַרְתִּיךָsekhartikhaI have hired youH7936בְּדוּדָאֵיbeduda'eifor [the] mandrakes ofH1736בְּנִיbenison myH1121וַיִּשְׁכַּבvaiyishkavand he layH7901עִמָּהּ'imahwith herH5973בַּלַּיְלָהbalaylahin the nightH3915הוּא׃hu'thatH1931
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.