Genesis 30:14
Bible › Genesis › Chapter 30 › Verse 14
And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.Now during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrakes in the field. When he brought them to his mother, Rachel begged Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”
In other translations
And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.Now during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrakes in the field. When he brought them to his mother, Rachel begged Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”
Hebrew words
וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980רְאוּבֵןre'uvenReubenH7205בִּימֵיbimeiin [the] days ofH3117קְצִיר־ketzir-[the] harvest ofH7105חִטִּיםchitimwheat<s>H2406וַיִּמְצָאvaiyimtza'and he foundH4672דוּדָאִיםduda'immandrakesH1736בַּשָּׂדֶהbasadehin the fieldH7704וַיָּבֵאvaiyave'and he broughtH935אֹתָם'otam<obj.> themH853אֶל־'el-toH413לֵאָהle'ahLeahH3812אִמּוֹ'imomother hisH517וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559רָחֵלrachelRachelH7354אֶל־'el-toH413לֵאָהle'ahLeahH3812תְּנִי־teni-giveH5414נָאna'pleaseH4994לִיlito <the> meמִדּוּדָאֵיmiduda'eisome of [the] mandrakes ofH1736בְּנֵךְ׃benekhson yourH1121
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Song of Solomon 7:13The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.The mandrakes send forth a fragrance, and at our door is every delicacy, new as well as old, that I have treasured up for you, my beloved.
- Genesis 25:30And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom.)
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.