Genesis 29:25
Bible › Genesis › Chapter 29 › Verse 25
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”
In other translations
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961בַבֹּקֶרvabokerin the morningH1242וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009הִואhi'sheH1931לֵאָהle'ah[was] LeahH3812וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֶל־'el-toH413לָבָןlavanLabanH3837מַה־mah-what?H4100זֹּאתzotthisH2063עָשִׂיתָ'asitahave you doneH6213לִּיlito <the> meהֲלֹאhalo'¿ notH3808בְרָחֵלverachelfor RachelH7354עָבַדְתִּי'avadtihave I servedH5647עִמָּךְ'imakhwith youH5973וְלָמָּהvelamahand <to> why?H4100רִמִּיתָנִי׃rimitanihave you deceived meH7411
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Matthew 7:2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
- Proverbs 11:31Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
- Genesis 27:35-3635 And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. 36 And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?35 But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.” 36 So Esau declared, “Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me twice. He took my birthright, and now he has taken my blessing.” Then he asked, “Haven’t you saved a blessing for me?”
- Genesis 12:18And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
- 1 Corinthians 3:13Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is.his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
- Revelation 3:19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
- Judges 1:7And Adoni–bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
- Matthew 7:12Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
- John 21:17He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.