Genesis 21:26
Bible › Genesis › Chapter 21 › Verse 26
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”
In other translations
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲבִימֶלֶךְ'avimelekhAbimelechH40לֹאlo'notH3808יָדַעְתִּיyada'tiI knowH3045מִיmiwho?H4310עָשָׂה'asahhas he doneH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe thingH1697הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְגַם־vegam-and alsoH1571אַתָּה'atahyouH859לֹא־lo'-notH3808הִגַּדְתָּhigadtayou toldH5046לִּיlito <the> meוְגַםvegamand alsoH1571אָנֹכִי'anokhiIH595לֹאlo'notH3808שָׁמַעְתִּיshama'tiI heardH8085בִּלְתִּיbiltiexceptH1115הַיּוֹם׃haiyomthis dayH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 13:7And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land.
- 2 Kings 5:20-2420 But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the Lord liveth, I will run after him, and take somewhat of him. 21 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well? 22 And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments. 23 And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.” 21 So Gehazi pursued Naaman. And when Naaman saw him running toward him, he got down from the chariot to meet him and asked, “Is everything all right?” 22 “Everything is all right,” Gehazi replied. “My master has sent me to say, ‘I have just now discovered that two young men from the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing.’” 23 But Naaman insisted, “Please, take two talents.” And he urged Gehazi to accept them. Then he tied up two talents of silver in two bags along with two sets of clothing and gave them to two of his servants, who carried them ahead of Gehazi.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abimelech (Genesis 20)