Genesis 19:1
Bible › Genesis › Chapter 19 › Verse 1
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
In other translations
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;Now the two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When Lot saw them, he got up to meet them, bowed facedown,
Hebrew words
וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935שְׁנֵיshenei[the] twoH8147הַמַּלְאָכִיםhamal'akhimthe angelsH4397סְדֹמָהsedomahSodom towardsH5467בָּעֶרֶבba'erevin the eveningH6153וְלוֹטvelotand LotH3876יֹשֵׁבyoshev[was] sittingH3427בְּשַׁעַר־besha'ar-in [the] gate ofH8179סְדֹםsedomSodomH5467וַיַּרְא־vaiyar'-and he saw [them]H7200לוֹטlotLotH3876וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965לִקְרָאתָםlikratamto meet themH7122וַיִּשְׁתַּחוּvaiyishtachuand he bowed downH7812אַפַּיִם'apayimfaceH639אָרְצָה׃'aretzah[the] ground towardsH776
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 13:2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
- Genesis 18:22And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord.And the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
- Genesis 18:1-51 And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day; 2 And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, 3 And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant: 4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:1 Then the LORD appeared to Abraham by the Oaks of Mamre in the heat of the day, while he was sitting at the entrance of his tent. 2 And Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground. 3 “My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by. 4 Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.
- Job 31:32The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Lot
Places: Sodom