Ezra 7:21
Bible › Ezra › Chapter 7 › Verse 21
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,I, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly,
In other translations
And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,I, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly,
Hebrew words
וּמִנִּיuminiand from meH4481אֲנָה'anahIH576אַרְתַּחְשַׁסְתְּא'artachshast'ArtaxerxesH783מַלְכָּאmalka'king theH4430שִׂיםsimit is madeH7761טְעֵםte'ema decreeH2942לְכֹלlekholto allH3606גִּזַּבְרַיָּאgizavraiya'treasurers theH1490דִּיdiwhoH1768בַּעֲבַרba'avar[are] in [the] region beyondH5675נַהֲרָהnaharah'river theH5103דִּיdithatH1768כָל־khol-allH3606דִּיdithatH1768יִשְׁאֲלֶנְכוֹןyish'alenkhonhe will ask for youH7593עֶזְרָא'ezra'EzraH5831כָהֲנָהkhahanah'priest theH3549סָפַרsafar[the] scribe ofH5613דָּתָאdata'law theH1882דִּי־di-ofH1768אֱלָהּ'elah[the] God ofH426שְׁמַיָּאshemaiya'heavens theH8065אָסְפַּרְנָא'aseparna'diligentlyH629יִתְעֲבִד׃yit'avidlet it be doneH5648
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezra 7:6This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.this Ezra came up from Babylon. He was a scribe skilled in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted Ezra all his requests, for the hand of the LORD his God was upon him.
- Ezra 4:16We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.We advise the king that if this city is rebuilt and its walls are restored, you will have no dominion west of the Euphrates.
- Ezra 6:6Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar–boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:Therefore Darius decreed: To Tattenai governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and your associates and officials in the region: You must stay away from that place!
- Ezra 7:10-1310 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments. 11 Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the Lord, and of his statutes to Israel. 12 Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. 13 I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.10 For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, to practice it, and to teach its statutes and ordinances in Israel. 11 This is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of the LORD to Israel: 12 Artaxerxes, king of kings. To Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven: Greetings. 13 I hereby decree that any volunteers among the Israelites in my kingdom, including the priests and Levites, may go up with you to Jerusalem.
- Ezra 4:20There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.And mighty kings have ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region west of the Euphrates; and tribute, duty, and toll were paid to them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Artaxerxes, Ezra
Places: Beyond the River