Ezra 4:13

Bible › Ezra › Chapter 4 › Verse 13

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.Let it now be known to the king that if that city is rebuilt and its walls are restored, they will not pay tribute, duty, or toll, and the royal treasury will suffer.

In other translations

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.Let it now be known to the king that if that city is rebuilt and its walls are restored, they will not pay tribute, duty, or toll, and the royal treasury will suffer.

Hebrew words

כְּעַןke'annowH3705יְדִיעַyedia'knownH3046לֶהֱוֵאleheve'let it beH1934לְמַלְכָּאlemalka'to king theH4430דִּיdithatH1768הֵןhenifH2006קִרְיְתָאkiryeta'city theH7149דָךְdokhthisH1791תִּתְבְּנֵאtitbene'it will be builtH1124וְשׁוּרַיָּהveshuraiyah'and walls theH7792יִשְׁתַּכְלְלוּןyishtakhlelunthey will be finishedH3635מִנְדָּה־mindah-tributeH4061בְלוֹvelotaxH1093וַהֲלָךְvahalokhand tollH1983לָאla'notH3809יִנְתְּנוּןyintenunthey will giveH5415וְאַפְּתֹםve'apetomand certainlyH674מַלְכִיםmalkhimkingsH4430תְּהַנְזִק׃tehanzikit will injureH5142

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode