Ezekiel 6:13
Bible › Ezekiel › Chapter 6 › Verse 13
Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
In other translations
Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.
Hebrew words
וִידַעְתֶּםvida'temand you will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068בִּהְיוֹתbihyotwhen areH1961חַלְלֵיהֶםchaleihemslain [ones] theirH2491בְּתוֹךְbetokhin amongH8432גִּלּוּלֵיהֶםgiluleihemidols theirH1544סְבִיבוֹתsevivotaroundH5439מִזְבְּחוֹתֵיהֶםmizbechoteihemaltars theirH4196אֶל'eltoH413כָּל־kol-everyH3605גִּבְעָהgiv'ahhillH1389רָמָהramahhighH7311בְּכֹל׀bekholon allH3605רָאשֵׁיrashei[the] tops ofH7218הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022וְתַחַתvetachatand underH8478כָּל־kol-everyH3605עֵץ'etztreeH6086רַעֲנָןra'ananluxuriantH7488וְתַחַתvetachatand underH8478כָּל־kol-everyH3605אֵלָה'elahterebinthH424עֲבֻתָּה'avutahleafyH5687מְקוֹםmekom[the] placeH4725אֲשֶׁר'asher<of> whereH834נָתְנוּ־natenu-they gaveH5414שָׁםshamthereH8033רֵיחַreiachan odor ofH7381נִיחֹחַnichoachsoothingH5207לְכֹלlekholto allH3605גִּלּוּלֵיהֶם׃giluleihemidols theirH1544
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 20:28For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.
- Hosea 4:13They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.They sacrifice on the mountaintops and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is pleasant. And so your daughters turn to prostitution and your daughters-in-law to adultery.
- 1 Kings 14:23For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
- Jeremiah 2:20For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.
- 2 Kings 16:4And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
- Isaiah 57:5-75 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? 6 Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these? 7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.5 who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks? 6 Your portion is among the smooth stones of the valley; indeed, they are your lot. Even to them you have poured out a drink offering and offered a grain offering. Should I relent because of these? 7 On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
- Ezekiel 6:4-74 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. 5 And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. 6 In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. 7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.4 Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols. 5 I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars. 6 Wherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out. 7 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
- Isaiah 1:29For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.Surely you will be ashamed of the sacred oaks in which you have delighted; you will be embarrassed by the gardens that you have chosen.
- Isaiah 37:20Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord, even thou only.And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
- Isaiah 66:17They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the Lord.“Those who consecrate and purify themselves to enter the groves—to follow one in the center of those who eat the flesh of swine and vermin and rats—will perish together,” declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.