Ezekiel 6:13

Bible › Ezekiel › Chapter 6 › Verse 13

Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.

In other translations

Then shall ye know that I am the Lord, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.

Hebrew words

וִידַעְתֶּםvida'temand you will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068בִּהְיוֹתbihyotwhen areH1961חַלְלֵיהֶםchaleihemslain [ones] theirH2491בְּתוֹךְbetokhin amongH8432גִּלּוּלֵיהֶםgiluleihemidols theirH1544סְבִיבוֹתsevivotaroundH5439מִזְבְּחוֹתֵיהֶםmizbechoteihemaltars theirH4196אֶל'eltoH413כָּל־kol-everyH3605גִּבְעָהgiv'ahhillH1389רָמָהramahhighH7311בְּכֹל׀bekholon allH3605רָאשֵׁיrashei[the] tops ofH7218הֶהָרִיםheharimthe mountainsH2022וְתַחַתvetachatand underH8478כָּל־kol-everyH3605עֵץ'etztreeH6086רַעֲנָןra'ananluxuriantH7488וְתַחַתvetachatand underH8478כָּל־kol-everyH3605אֵלָה'elahterebinthH424עֲבֻתָּה'avutahleafyH5687מְקוֹםmekom[the] placeH4725אֲשֶׁר'asher<of> whereH834נָתְנוּ־natenu-they gaveH5414שָׁםshamthereH8033רֵיחַreiachan odor ofH7381נִיחֹחַnichoachsoothingH5207לְכֹלlekholto allH3605גִּלּוּלֵיהֶם׃giluleihemidols theirH1544

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode