Ezekiel 44:7
Bible › Ezekiel › Chapter 44 › Verse 7
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food—the fat and the blood; you broke My covenant.
In other translations
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food—the fat and the blood; you broke My covenant.
Hebrew words
בַּהֲבִיאֲכֶםbahavi'akhemwhen brought youH935בְּנֵי־benei-sons ofH1121נֵכָרnekharforeignnessH5236עַרְלֵי־'arlei-uncircumcised ofH6189לֵבlevheartH3820וְעַרְלֵיve'arleiand uncircumcised ofH6189בָשָׂרvasarfleshH1320לִהְיוֹתlihyotto beH1961בְּמִקְדָּשִׁיbemikdashiin sanctuary myH4720לְחַלְּלוֹlechaleloto profane itH2490אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתִיbeitihouse myH1004בְּהַקְרִיבְכֶםbehakrivekhemwhen brought near youH7126אֶת־'et-<obj.>H853לַחְמִיlachmifood myH3899חֵלֶבchelevfatH2459וָדָםvadamand bloodH1818וַיָּפֵרוּvaiyaferuand they brokeH6565אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִיberiticovenant myH1285אֶל'elbecause ofH413כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבוֹתֵיכֶם׃to'avoteikhemabominations yourH8441
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 22:25Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.Neither you nor a foreigner shall present food to your God from any such animal. They will not be accepted on your behalf, because they are deformed and flawed.’”
- Jeremiah 9:26Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
- Jeremiah 4:4Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
- Ezekiel 44:9Thus saith the Lord God; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
- Leviticus 26:41And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
- Genesis 17:14And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.But if any male is not circumcised, he will be cut off from his people; he has broken My covenant.”
- Acts 21:28Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”
- Malachi 1:12-1412 But ye have profaned it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible. 13 Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the Lord. 14 But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.12 “But you profane it when you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is contemptible.’ 13 You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD. 14 “But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.
- Acts 7:51Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
- Deuteronomy 10:16Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.