Ezekiel 44:7

Bible › Ezekiel › Chapter 44 › Verse 7

In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food—the fat and the blood; you broke My covenant.

In other translations

In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food—the fat and the blood; you broke My covenant.

Hebrew words

בַּהֲבִיאֲכֶםbahavi'akhemwhen brought youH935בְּנֵי־benei-sons ofH1121נֵכָרnekharforeignnessH5236עַרְלֵי־'arlei-uncircumcised ofH6189לֵבlevheartH3820וְעַרְלֵיve'arleiand uncircumcised ofH6189בָשָׂרvasarfleshH1320לִהְיוֹתlihyotto beH1961בְּמִקְדָּשִׁיbemikdashiin sanctuary myH4720לְחַלְּלוֹlechaleloto profane itH2490אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתִיbeitihouse myH1004בְּהַקְרִיבְכֶםbehakrivekhemwhen brought near youH7126אֶת־'et-<obj.>H853לַחְמִיlachmifood myH3899חֵלֶבchelevfatH2459וָדָםvadamand bloodH1818וַיָּפֵרוּvaiyaferuand they brokeH6565אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִיberiticovenant myH1285אֶל'elbecause ofH413כָּל־kol-allH3605תּוֹעֲבוֹתֵיכֶם׃to'avoteikhemabominations yourH8441

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode