Ezekiel 35:8
Bible › Ezekiel › Chapter 35 › Verse 8
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
In other translations
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.
Hebrew words
וּמִלֵּאתִיumiletiand I will fillH4390אֶת־'et-<obj.>H853הָרָיוharavmountains itsH2022חֲלָלָיוchalalavslain [ones] itsH2491גִּבְעוֹתֶיךָgiv'oteikhahills yourH1389וְגֵאוֹתֶיךָvege'oteikhaand valleys yourH1516וְכָל־vekholand allH3605אֲפִיקֶיךָ'afikeicharavines yourH650חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חֶרֶבchereva swordH2719יִפְּלוּyipeluthey will fallH5307בָהֶם׃vahemin them
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 31:12And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.
- Ezekiel 39:4-54 Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. 5 Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.4 On the mountains of Israel you will fall—you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast. 5 You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
- Ezekiel 32:4-54 Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee. 5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.4 I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you, and all the beasts of the earth to eat their fill of you. 5 I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
- Isaiah 34:2-72 For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. 3 Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. 4 And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. 5 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.2 The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter. 3 Their slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood. 4 All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree. 5 When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.