Ezekiel 26:2
Bible › Ezekiel › Chapter 26 › Verse 2
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:“Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’
In other translations
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:“Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’
Hebrew words
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָם'adamhumankindH120יַעַןya'anbecauseH3282אֲשֶׁר־'asher-thatH834אָמְרָה'amerahit saidH559צֹּרtzorTyreH6865עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389הֶאָחhe'achaha!H1889נִשְׁבְּרָהnishberahit is brokenH7665דַּלְתוֹתdaltot[the] doors ofH1817הָעַמִּיםha'amimthe peoplesH5971נָסֵבָּהnasebahit has been turned overH5437אֵלָי'elaito meH413אִמָּלְאָה'imal'ahI will be filledH4390הָחֳרָבָה׃hochoravahit has been laid wasteH2717
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 23:1-181 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them. 2 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. 3 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. 4 Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.1 This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus. 2 Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea. 3 On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations. 4 Be ashamed, O Sidon, the stronghold of the sea, for the sea has spoken: “I have not been in labor or given birth. I have not raised young men or brought up young women.”
- Joel 3:4Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads.
- Jeremiah 25:22And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea;
- Ezekiel 36:2Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’
- Ezekiel 25:10Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.
- Zechariah 9:2-42 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise. 3 And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. 4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.2 and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd. 3 Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets. 4 Behold, the Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea, and she will be consumed by fire.
- Ezekiel 27:1-281 The word of the Lord came again unto me, saying, 2 Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus; 3 And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord God; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty. 4 Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.1 Then the word of the LORD came to me, saying, 2 “Now you, son of man, take up a lament for Tyre. 3 Tell Tyre, who dwells at the gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’ 4 Your borders are in the heart of the seas; your builders perfected your beauty.
- Psalm 35:21Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.They gape at me and say, “Aha, aha! Our eyes have seen!”
- 2 Samuel 5:11And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.
- Ezekiel 25:2-32 Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them; 3 And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;2 “Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them. 3 Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.