Ezekiel 24:25
Bible › Ezekiel › Chapter 24 › Verse 25
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well,
In other translations
Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well,
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָם'adamhumankindH120הֲלוֹאhalo'¿ notH3808בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117קַחְתִּיkachtitake IH3947מֵהֶםmehemfrom themאֶת־'et-<obj.>H853מָעוּזָּםma'uzamstronghold theirH4581מְשׂוֹשׂmesos[the] joy ofH4885תִּפְאַרְתָּםtif'artamsplendor theirH8597אֶת־'et-<obj.>H853מַחְמַדmachmad[the] desire ofH4261עֵינֵיהֶם'eineihemeyes theirH5869וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מַשָּׂאmasa'[the] uplifting ofH4853נַפְשָׁםnafshambeing theirH5315בְּנֵיהֶםbeneihemsons theirH1121וּבְנוֹתֵיהֶם׃uvenoteihemand daughters theirH1323
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 24:21Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.Tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘I am about to desecrate My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and the delight of your soul. And the sons and daughters you left behind will fall by the sword.’
- Jeremiah 11:22Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:So this is what the LORD of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine.
- Psalm 50:2Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
- Psalm 48:2Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.
- Jeremiah 7:4Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
- Jeremiah 52:10And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the officials of Judah.
- Deuteronomy 28:32Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand.
- Psalm 122:1-91 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. 2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is builded as a city that is compact together: 4 Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.1 I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.” 2 Our feet are standing in your gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is built up as a city united together, 4 where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.