Ezekiel 21:24

Bible › Ezekiel › Chapter 21 › Verse 24

Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your deeds—because you have come to remembrance—you shall be taken in hand.

In other translations

Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your deeds—because you have come to remembrance—you shall be taken in hand.

Hebrew words

לָכֵןlakhen<to> thereforeH3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַר'amarhe saysH559אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069יַעַןya'anbecauseH3282הַזְכַּרְכֶםhazkarkhembrought to remembrance youH2142עֲוֹנְכֶם'avonekheminiquity yourH5771בְּהִגָּלוֹתbehigalotbecause were uncoveredH1540פִּשְׁעֵיכֶםpish'eikhemtransgressions yourH6588לְהֵרָאוֹתlehera'otto be seenH7200חַטֹּאותֵיכֶםchatoteikhemsins yourH2403בְּכֹלbekholin allH3605עֲלִילוֹתֵיכֶםaliloteikhempractices yourH5949יַעַןya'anbecauseH3282הִזָּכֶרְכֶםhizakherkhemhave been remembered youH2142בַּכַּףbakafby the handH3709תִּתָּפֵשׂוּ׃ פtitafesuyou will be seizedH8610

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode