Ezekiel 17:12
Bible › Ezekiel › Chapter 17 › Verse 12
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;“Now say to this rebellious house: ‘Do you not know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.
In other translations
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;“Now say to this rebellious house: ‘Do you not know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.
Hebrew words
אֱמָר־'emor-sayH559נָאna'pleaseH4994לְבֵיתleveitto [the] house ofH1004הַמֶּרִיhameri<the> rebellionH4805הֲלֹאhalo'¿ notH3808יְדַעְתֶּםyeda'temdo you knowH3045מָה־mah-what?H4100אֵלֶּה'eleh[are] these [things]H428אֱמֹר'emorsayH559הִנֵּה־hineh-there!H2009בָאva'he wentH935מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947אֶת־'et-<obj.>H853מַלְכָּהּmalkahking itsH4428וְאֶת־ve'etand <obj.>H853שָׂרֶיהָsareihaprinces itsH8269וַיָּבֵאvaiyave'and he broughtH935אוֹתָם'otam<obj.> themH853אֵלָיו'elavto himselfH413בָּבֶלָה׃bavelahBabylon towardsH894
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 24:19And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
- Ezekiel 17:3And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers of many colors, came to Lebanon and took away the top of the cedar.
- Ezekiel 1:2In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—
- 2 Kings 24:10-1610 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged. 11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it. 12 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. 13 And he carried out thence all the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the Lord, as the Lord had said.10 At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege. 11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it. 12 Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive. 13 As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.
- Ezekiel 2:3-53 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day. 4 For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God. 5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.3 “Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me. 4 They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’ 5 And whether they listen or refuse to listen—for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them.
- Matthew 16:11How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
- Jeremiah 22:24-2824 As I live, saith the Lord, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence; 25 And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. 26 And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die. 27 But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.24 “As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off. 25 In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life—to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans. 26 I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die. 27 You will never return to the land for which you long.”
- Exodus 12:26And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
- Deuteronomy 6:20And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”
- Ezekiel 12:9-119 Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou? 10 Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them. 11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.9 “Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’ 10 Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’ 11 You are to say, ‘I am a sign to you.’ Just as it happened here, so will it be done to them; they will go into exile as captives.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.