Ezekiel 13:19
Bible › Ezekiel › Chapter 13 › Verse 19
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
In other translations
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
Hebrew words
וַתְּחַלֶּלְנָהvatechalelnahand you have profanedH2490אֹתִי'oti<obj.> meH853אֶל־'el-toH413עַמִּי'amipeople myH5971בְּשַׁעֲלֵיbesha'aleifor handfuls ofH8168שְׂעֹרִיםse'orimbarley<s>H8184וּבִפְתוֹתֵיuviftoteiand for fragments ofH6595לֶחֶםlechembreadH3899לְהָמִיתlehamitby putting to deathH4191נְפָשׁוֹתnefashotpersonsH5315אֲשֶׁר'asherwhoH834לֹא־lo'-notH3808תְמוּתֶנָהtemutenahthey will dieH4191וּלְחַיּוֹתulechaiyotand by preserving aliveH2421נְפָשׁוֹתnefashotpersonsH5315אֲשֶׁר'asherwhoH834לֹא־lo'-notH3808תִחְיֶינָהtichyeinahthey will liveH2421בְּכַזֶּבְכֶםbekhazevkhemwhen speak falsehood youH3576לְעַמִּיle'amito people myH5971שֹׁמְעֵיshome'ei[who] listen toH8085כָזָב׃ סkhazav<of> falsehoodH3577
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Micah 3:5Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
- Proverbs 28:21To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.To show partiality is not good, yet a man will do wrong for a piece of bread.
- Jeremiah 23:17They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.They keep saying to those who despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart, ‘No harm will come to you.’
- Ezekiel 20:39As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.And as for you, O house of Israel, this is what the Lord GOD says: Go and serve your idols, every one of you. But afterward, you will surely listen to Me, and you will no longer defile My holy name with your gifts and idols.
- Ezekiel 22:26Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.Her priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them.
- Jeremiah 23:14I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
- Romans 16:18For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
- Micah 3:11The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the Lord, and say, Is not the Lord among us? none evil can come upon us.Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
- 1 Samuel 2:16-1716 And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force. 17 Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.16 And if any man said to him, “The fat must be burned first; then you may take whatever you want,” the servant would reply, “No, you must give it to me right now. If you refuse, I will take it by force!” 17 Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.
- 2 Peter 2:2-32 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. 3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.2 Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed. 3 In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.