Exodus 9:25
Bible › Exodus › Chapter 9 › Verse 25
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.
In other translations
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.Throughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.
Hebrew words
וַיַּךְvaiyakhand it struckH5221הַבָּרָדhabaradthe hailH1259בְּכָל־bekholin allH3605אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834בַּשָּׂדֶהbasadeh[was] in the fieldH7704מֵאָדָםme'adamfrom humankindH120וְעַד־ve'ad-and untoH5704בְּהֵמָהbehemahlivestockH929וְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605עֵשֶׂב'esev[the] vegetation ofH6212הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704הִכָּהhikahit struckH5221הַבָּרָדhabaradthe hailH1259וְאֶת־ve'etand <obj.>H853כָּל־kol-everyH3605עֵץ'etz<the> tree ofH6086הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704שִׁבֵּר׃shiberit shatteredH7665
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 78:47He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.He killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.
- Psalm 105:32-3332 He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. 33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.32 He gave them hail for rain, with lightning throughout their land. 33 He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt