Exodus 33:5
Bible › Exodus › Chapter 33 › Verse 5
For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
In other translations
For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.For the LORD had said to Moses, “Tell the Israelites, ‘You are a stiff-necked people. If I should go with you for a single moment, I would destroy you. Now take off your jewelry, and I will decide what to do with you.’”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he had saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֱמֹר'emorsayH559אֶל־'el-toH413בְּנֵי־benei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אַתֶּם'atemyouH859עַם־'am-[are] a peopleH5971קְשֵׁה־kesheh-stiff ofH7186עֹרֶף'orefneckH6203רֶגַעrega'a momentH7281אֶחָד'echadoneH259אֶעֱלֶה'e'elehI will go upH5927בְקִרְבְּךָvekirbechain midst yourH7130וְכִלִּיתִיךָvekhilitikhaand I will make an end of youH3615וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258הוֹרֵדhoredtake downH3381עֶדְיְךָ'edyekhaornament[s] yourH5716מֵעָלֶיךָme'aleikhafrom on <the> yourselfH5921וְאֵדְעָהve'ede'ahso let me considerH3045מָהmahwhat?H4100אֶעֱשֶׂה־'e'eseh-will I doH6213לָּךְ׃lakhto <the> you
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 8:2And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
- Numbers 16:21Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”
- Exodus 33:3-43 Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way. 4 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.3 Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.” 4 When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.
- Numbers 16:45-4645 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. 46 And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the Lord; the plague is begun.45 “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown. 46 Moses said to Aaron, “Take your censer, place fire from the altar in it, and add incense. Go quickly to the congregation and make atonement for them, because wrath has come out from the LORD; the plague has begun.”
- Psalm 139:23Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
- Isaiah 22:12And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
- Psalm 73:19How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors!
- Genesis 22:12And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.“Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.”
- Job 34:20In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.They die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.
- Genesis 18:21I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.I will go down to see if their actions fully justify the outcry that has reached Me. If not, I will find out.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.