Exodus 22:5
Bible › Exodus › Chapter 22 › Verse 5
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.If a man grazes his livestock in a field or vineyard and allows them to stray so that they graze in someone else’s field, he must make restitution from the best of his own field or vineyard.
In other translations
If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.If a man grazes his livestock in a field or vineyard and allows them to stray so that they graze in someone else’s field, he must make restitution from the best of his own field or vineyard.
Hebrew words
כִּיkiifH3588יַבְעֶר־yav'er-he will cause to be grazed overH1197אִישׁ'ishanyoneH376שָׂדֶהsadeha fieldH7704אוֹ־'ov-orH176כֶרֶםkherema vineyardH3754וְשִׁלַּחveshilachand he will let goH7971אֶת־'et-<obj.>H853בְּעִירוֹbe'irocattle hisH1165וּבִעֵרuvi'erand it will grazeH1197בִּשְׂדֵהbisdehin [the] field ofH7704אַחֵר'acheranother [person]H312מֵיטַבmeitav[the] best ofH4315שָׂדֵהוּsadehufield hisH7704וּמֵיטַבumeitavand [the] best ofH4315כַּרְמוֹkarmovineyard hisH3754יְשַׁלֵּם׃ סyeshalemhe will make compensationH7999
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 22:3If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.But if it happens after sunrise, there is guilt for his bloodshed. A thief must make full restitution; if he has nothing, he himself shall be sold for his theft.
- Exodus 21:34The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.
- Exodus 22:12And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
- Job 20:18That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.He must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.