Exodus 21:27
Bible › Exodus › Chapter 21 › Verse 27
And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.And if he knocks out the tooth of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the tooth.
In other translations
And if he smite out his manservant’s tooth, or his maidservant’s tooth; he shall let him go free for his tooth’s sake.And if he knocks out the tooth of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the tooth.
Hebrew words
וְאִם־ve'im-and ifH518שֵׁןshen[the] tooth ofH8127עַבְדּוֹavdo[male] slave hisH5650אוֹ־'ov-orH176שֵׁןshen[the] tooth ofH8127אֲמָתוֹ'amatofemale slave hisH519יַפִּילyapilhe will knock outH5307לַחָפְשִׁיlachafeshito <the> free [person]H2670יְשַׁלְּחֶנּוּyeshallechenuhe will set free himH7971תַּחַתtachatin place ofH8478שִׁנּוֹ׃ פshinotooth hisH8127
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.