Exodus 12:46
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
In other translations
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
Hebrew words
בְּבַיִתbevayitin a houseH1004אֶחָד'echadoneH259יֵאָכֵלye'akhelit will be eatenH398לֹא־lo'-notH3808תוֹצִיאtotzi'you will bring outH3318מִן־min-fromH4480הַבַּיִתhabayitthe houseH1004מִן־min-any ofH4480הַבָּשָׂרhabasarthe meatH1320חוּצָהchutzah[the] outside towardsH2351וְעֶצֶםve'etzemand a boneH6106לֹאlo'notH3808תִשְׁבְּרוּ־tishberu-you will breakH7665בוֹ׃voin <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 19:36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”
- Numbers 9:12They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
- John 19:33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:But when they came to Jesus and saw that He was already dead, they did not break His legs.
- Ephesians 2:19-2219 Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God; 20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; 21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: 22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.19 Therefore you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God’s household, 20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. 21 In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. 22 And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
- 1 Corinthians 12:12For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
- Psalm 34:20He keepeth all his bones: not one of them is broken.He protects all his bones; not one of them will be broken.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.