Ecclesiastes 2:21
Bible › Ecclesiastes › Chapter 2 › Verse 21
For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.When there is a man who has labored with wisdom, knowledge, and skill, and he must give his portion to a man who has not worked for it, this too is futile and a great evil.
In other translations
For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.When there is a man who has labored with wisdom, knowledge, and skill, and he must give his portion to a man who has not worked for it, this too is futile and a great evil.
Hebrew words
כִּי־ki-ifH3588יֵשׁyeshthereH3426אָדָם'adam[was] a personH120שֶׁעֲמָלוֹshe'amalowho toil hisH5999בְּחָכְמָהbechakhemah[was] with wisdomH2451וּבְדַעַתuveda'atand with knowledgeH1847וּבְכִשְׁרוֹןuvekhishronand with skillH3788וּלְאָדָםule'adamand to a personH120שֶׁלֹּאshelo'who notH3808עָמַל־'amal-he toiledH5998בּוֹboin <the> itיִתְּנֶנּוּyitenenuhe will give itH5414חֶלְקוֹchelkoportion hisH2506גַּם־gam-alsoH1571זֶהzehthisH2088הֶבֶלhevel[is] futilityH1892וְרָעָהvera'ahand an evilH7451רַבָּה׃rabahgreatH7227
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ecclesiastes 2:17-1817 Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit. 18 Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.17 So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. For everything is futile and a pursuit of the wind. 18 I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
- 2 Chronicles 31:20-2120 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the Lord his God. 21 And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.20 So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God. 21 He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
- 2 Chronicles 33:2-92 But did that which was evil in the sight of the Lord, like unto the abominations of the heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel. 3 For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them. 4 Also he built altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said, In Jerusalem shall my name be for ever. 5 And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.2 And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. 3 For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had torn down, and he raised up altars for the Baals and made Asherah poles. And he worshiped and served all the host of heaven. 4 Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “My Name will remain in Jerusalem forever.” 5 In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.
- 2 Chronicles 36:5-105 Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the Lord his God. 6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon. 8 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God. 6 Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon. 8 As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.
- 2 Chronicles 34:2And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
- Jeremiah 22:15Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.
- Jeremiah 22:17But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.“But your eyes and heart are set on nothing except your own dishonest gain, on shedding innocent blood, on practicing extortion and oppression.”
- Ecclesiastes 9:18Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
- 2 Chronicles 35:18And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.