Ecclesiastes 2:21

Bible › Ecclesiastes › Chapter 2 › Verse 21

For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.When there is a man who has labored with wisdom, knowledge, and skill, and he must give his portion to a man who has not worked for it, this too is futile and a great evil.

In other translations

For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.When there is a man who has labored with wisdom, knowledge, and skill, and he must give his portion to a man who has not worked for it, this too is futile and a great evil.

Hebrew words

כִּי־ki-ifH3588יֵשׁyeshthereH3426אָדָם'adam[was] a personH120שֶׁעֲמָלוֹshe'amalowho toil hisH5999בְּחָכְמָהbechakhemah[was] with wisdomH2451וּבְדַעַתuveda'atand with knowledgeH1847וּבְכִשְׁרוֹןuvekhishronand with skillH3788וּלְאָדָםule'adamand to a personH120שֶׁלֹּאshelo'who notH3808עָמַל־'amal-he toiledH5998בּוֹboin <the> itיִתְּנֶנּוּyitenenuhe will give itH5414חֶלְקוֹchelkoportion hisH2506גַּם־gam-alsoH1571זֶהzehthisH2088הֶבֶלhevel[is] futilityH1892וְרָעָהvera'ahand an evilH7451רַבָּה׃rabahgreatH7227

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode