Deuteronomy 1:25
Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 25
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the Lord our God doth give us.They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
In other translations
And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the Lord our God doth give us.They took some of the fruit of the land in their hands, carried it down to us, and brought us word: “It is a good land that the LORD our God is giving us.”
Hebrew words
וַיִּקְחוּvaiyikchuand they tookH3947בְיָדָםveyadamin hand theirH3027מִפְּרִיmiperisome of [the] fruit ofH6529הָאָרֶץha'aretzthe landH776וַיּוֹרִדוּvaiyoriduand they brought [it] downH3381אֵלֵינוּ'eleinuto usH413וַיָּשִׁבוּvaiyashivuand they brought backH7725אֹתָנוּ'otanu<obj.> usH853דָבָרdavarwordH1697וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559טוֹבָהtovah[is] goodH2896הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר־'asher-whichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לָנוּ׃lanuto us
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.