Daniel 5:8
Bible › Daniel › Chapter 5 › Verse 8
Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.So all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him.
In other translations
Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.So all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him.
Hebrew words
אֱדַיִן'edayinthenH116עָלִּיןalalin[were] going inH5954כֹּלkolallH3606חַכִּימֵיchakimei[the] wise men ofH2445מַלְכָּאmalka'king theH4430וְלָא־vela'-and notH3809כָהֲלִיןkhahalin[they were] ableH3546כְּתָבָאketava'writing theH3792לְמִקְרֵאlemikre'to read aloudH7123וּפִשְׁרֵהּufishrahand interpretation itsH6591לְהוֹדָעָהlehoda'ahto make knownH3046לְמַלְכָּא׃lemalka'to king theH4430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 2:27Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires.
- Genesis 41:8And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
- Daniel 4:7Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.When the magicians, enchanters, astrologers, and diviners came in, I told them the dream, and they could not interpret it for me.
- Daniel 5:15And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:Now the wise men and enchanters were brought before me to read this inscription and interpret it for me, but they could not give its interpretation.
- Isaiah 47:12-1512 Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. 13 Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee. 14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it. 15 Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.12 So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror! 13 You are wearied by your many counselors; let them come forward now and save you— your astrologers who observe the stars, who monthly predict your fate. 14 Surely they are like stubble; the fire will burn them up. They cannot deliver themselves from the power of the flame. There will be no coals to warm them or fire to sit beside. 15 This is what they are to you— those with whom you have labored and traded from youth— each one strays in his own direction; not one of them can save you.
- Isaiah 47:9But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.These two things will overtake you in a moment, in a single day: loss of children, and widowhood. They will come upon you in full measure, in spite of your many sorceries and the potency of your spells.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.