Daniel 4:14

Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 14

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:He called out in a loud voice: ‘Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it, and the birds from its branches.

In other translations

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:He called out in a loud voice: ‘Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it, and the birds from its branches.

Hebrew words

קָרֵאkare'[he was] proclaimingH7123בְחַיִלvechayilwith powerH2429וְכֵןvekhenand as followsH3652אָמַר'amar[he was] sayingH560גֹּדּוּgoducut down!H1414אִילָנָא'ilana'tree theH363וְקַצִּצוּvekatzitzuand cut off!H7113עַנְפוֹהִיanfohibranches itsH6056אַתַּרוּ'atarustrip off!H5426עָפְיֵהּ'afeyehfoliage itsH6074וּבַדַּרוּuvadaruand scatter!H921אִנְבֵּהּ'inbehfruit itsH4תְּנֻדtenudlet it fleeH5111חֵיוְתָאcheiveta'animal[s] theH2423מִן־min-fromH4481תַּחְתּוֹהִיtachtohiunder itH8460וְצִפְּרַיָּאvetziperaiya'and birds theH6853מִן־min-fromH4481עַנְפוֹהִי׃anfohibranches itsH6056

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode