2 Samuel 7:29
Bible › 2 Samuel › Chapter 7 › Verse 29
Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord God, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken, and with Your blessing the house of Your servant will be blessed forever.”
In other translations
Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord God, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken, and with Your blessing the house of Your servant will be blessed forever.”
Hebrew words
וְעַתָּהve'atahand nowH6258הוֹאֵלho'elbe willingH2974וּבָרֵךְuvarekhand blessH1288אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650לִהְיוֹתlihyotto beH1961לְעוֹלָםle'olamfor everH5769לְפָנֶיךָlefaneikha<to> before youH6440כִּי־ki-forH3588אַתָּה'atahyouH859אֲדֹנָי'adonaiO LordH136יְהוִהyahwehYahwehH3069דִּבַּרְתָּdibartayou have spokenH1696וּמִבִּרְכָתְךָumibirkhatekhaand from blessing yourH1293יְבֹרַךְyevorakhit will be blessedH1288בֵּית־beit-[the] house ofH1004עַבְדְּךָ'avdekhaservant yourH5650לְעוֹלָם׃ פle'olamfor everH5769
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 17:27Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.So now You have been pleased to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O LORD, have blessed it, and it will be blessed forever.”
- Numbers 6:24-2624 The Lord bless thee, and keep thee: 25 The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: 26 The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.24 ‘May the LORD bless you and keep you; 25 may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; 26 may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’
- Psalm 115:12-1512 The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron. 13 He will bless them that fear the LORD, both small and great. 14 The LORD shall increase you more and more, you and your children. 15 Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.12 The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron; 13 He will bless those who fear the LORD— small and great alike. 14 May the LORD give you increase, both you and your children. 15 May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.
- 2 Samuel 22:51He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.Great salvation He brings to His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.