2 Samuel 14:31
Bible › 2 Samuel › Chapter 14 › Verse 31
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?Then Joab came to Absalom’s house and demanded, “Why did your servants set my field on fire?”
In other translations
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?Then Joab came to Absalom’s house and demanded, “Why did your servants set my field on fire?”
Hebrew words
וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965יוֹאָבyo'avJoabH3097וַיָּבֹאvaiyavo'and he wentH935אֶל־'el-toH413אַבְשָׁלוֹם'avshalomAbsalomH53הַבָּיְתָהhabayetahthe house towardsH1004וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elavto himH413לָמָּהlamah<to> why?H4100הִצִּיתוּhitzituhave they set on fireH3341עֲבָדֶךָ'avadekhaservants yourH5650אֶת־'et-<obj.>H853הַחֶלְקָהhachelkahthe portion of landH2513אֲשֶׁר־'asher-whichH834לִיli[belongs] to <the> meבָּאֵשׁ׃ba'eshwith <the> fireH784
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.