2 Samuel 14:21
Bible › 2 Samuel › Chapter 14 › Verse 21
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.Then the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.”
In other translations
And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.Then the king said to Joab, “I hereby grant this request. Go, bring back the young man Absalom.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אֶל־'el-toH413יוֹאָבyo'avJoabH3097הִנֵּה־hineh-here!H2009נָאna'pleaseH4994עָשִׂיתִי'asitiI doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָרhadavarthe thingH1697הַזֶּהhazeh<the> thisH2088וְלֵךְvelekhand goH1980הָשֵׁבhashevbring backH7725אֶת־'et-<obj.>H853הַנַּעַרhana'arthe young manH5288אֶת־'et-<obj.>H853אַבְשָׁלוֹם׃'avshalomAbsalomH53
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 14:11Then said she, I pray thee, let the king remember the Lord thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.“Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”
- 1 Samuel 14:39For, as the Lord liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.As surely as the LORD who saves Israel lives, even if it is my son Jonathan, he must die!” But not one of the troops said a word.
- Mark 6:26And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.