2 Kings 3:13

Bible › 2 Kings › Chapter 3 › Verse 13

And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”

In other translations

And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the Lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.Elisha, however, said to the king of Israel, “What have we to do with each other? Go to the prophets of your father and of your mother!” “No,” replied the king of Israel, “for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֱלִישָׁע'elisha'ElishaH477אֶל־'el-toH413מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מַה־mah-what?H4100לִּיli[is] to meוָלָךְvalakhand to <the> youלֵךְlekhgoH1980אֶל־'el-toH413נְבִיאֵיnevi'ei[the] prophets ofH5030אָבִיךָ'avikhafather yourH1וְאֶל־ve'el-and toH413נְבִיאֵיnevi'ei[the] prophets ofH5030אִמֶּךָ'imekhamother yourH517וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לוֹloto himמֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אַל'almay not [it be so]H408כִּי־ki-forH3588קָרָאkara'he has summonedH7121יְהוָהyahwehYahwehH3068לִשְׁלֹשֶׁתlishloshet<to> [the] threeH7969הַמְּלָכִיםhamelakhimthe kingsH4428הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428לָתֵתlatetto giveH5414אוֹתָם'otam<obj.> themH853בְּיַד־beyad-in [the] hand ofH3027מוֹאָב׃mo'avMoabH4124

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Elisha, Jacob

Places: Moab

Dark mode