2 Kings 11:2
Bible › 2 Kings › Chapter 11 › Verse 2
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.But Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, and he was not killed.
In other translations
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.But Jehosheba daughter of King Joram, the sister of Ahaziah, took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered. She put him and his nurse in a bedroom to hide him from Athaliah, and he was not killed.
Hebrew words
וַתִּקַּחvatikachand she tookH3947יְהוֹשֶׁבַעyehosheva'JehoshebaH3089בַּת־bat-[the] daughter ofH1323הַמֶּלֶךְ־hamelekh-the kingH4428יוֹרָםyoromJoramH3141אֲחוֹת'achot[the] sister ofH269אֲחַזְיָהוּ'achazyahuAhaziahH274אֶת־'et-<obj.>H853יוֹאָשׁyo'ashJoashH3101בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֲחַזְיָה'achazyahAhaziahH274וַתִּגְנֹבvatignoand she stoleH1589אֹתוֹ'oto<obj.> himH853מִתּוֹךְmitokhfrom amongH8432בְּנֵי־benei-[the] sons ofH1121הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428הַמּוּמָתִיםhamamotimwho were about to be put to deathH4191אֹתוֹ'oto<obj.> himH853וְאֶת־ve'etand <obj.>H853מֵינִקְתּוֹmeiniktosuckling-nurse hisH3243בַּחֲדַרbachadarin [the] chamber ofH2315הַמִּטּוֹתhamitotthe bedsH4296וַיַּסְתִּרוּvaiyastiruand they hidH5641אֹתוֹ'oto<obj.> himH853מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440עֲתַלְיָהוּ'atalyahuAthaliahH6271וְלֹאvelo'and notH3808הוּמָת׃humathe was put to deathH4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 6:8The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.The entrance to the bottom floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the middle level, and from there to the third floor.
- Proverbs 21:30There is no wisdom nor understanding nor counsel against the Lord.There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
- Jeremiah 33:21Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.
- Jeremiah 33:26Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”
- 2 Kings 8:19Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.Yet for the sake of His servant David, the LORD was unwilling to destroy Judah, since He had promised to maintain a lamp for David and his descendants forever.
- Isaiah 37:35For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
- 1 Kings 6:10And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.
- Ezekiel 40:45And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.Then the man said to me: “The chamber that faces south is for the priests who keep charge of the temple,
- 2 Kings 8:16And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.In the fifth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Jehoram son of Jehoshaphat succeeded his father as king of Judah.
- Isaiah 7:6-76 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal: 7 Thus saith the Lord God, It shall not stand, neither shall it come to pass.6 ‘Let us invade Judah, terrorize it, and divide it among ourselves. Then we can install the son of Tabeal over it as king.’ 7 But this is what the Lord GOD says: ‘It will not arise; it will not happen.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Ahaziah, Athaliah, Jehoram, Jehosheba, Joash (son of Ahaziah)